Summerfest 2023 - un happening musical pour jeunes et moins jeunes

La Gurzelen Summerfest a eu lieu les 8 et 9 juillet 2023. Vous trouverez le programme après la galerie de photos.

Images by Guillaume Fustec, design affiche by Hyperraum

Galerie de photos Summerfest 2023

Samstag, 8. Juli ab 15.00 Uhr / Samedi, 8 juillet dès 15h00

MUTE MAIN STAGE

15.30 Uhr eggs and tiaras

Il est difficile de cataloguer leur musique, tant celle-ci brouille les frontières des genres, naviguant entre électronique et pop. Le voyage émotionnel proposé par ce crossover zuricho-lausannois frôle le mystique et réinvente le sombre, entraîné par une bonne bouffée d’énergie. Kicks vitaminés et synthétiseurs sauvages s’accompagnent d’une voix fine, dépeignant en allemand, français et anglais les histoires, parfois absurdes, de la vie quotidienne.

Es ist schwierig, ihre Musik in eine Schublade zu stecken, da sie die Grenzen der Genres verwischt und zwischen Elektronik und Pop navigiert. Die emotionale Reise, die von diesem Zürcher-Lausanner Crossover angeboten wird, grenzt an das Mystische und erfindet das Dunkle neu, angetrieben von einem ordentlichen Energieschub. Vitaminreiche Kicks und wilde Synthesizer werden von einer feinen Stimme begleitet, die auf Deutsch, Französisch und Englisch die manchmal absurden Geschichten des Alltagslebens schildert. https://mx3.ch/eggsandtiaras

 

18.00 Uhr Evelinn Trouble

Evelinn Trouble est une artiste connue pour sa musique émotionnelle et introspective. Ses chansons sont empreintes d’une sensibilité unique, mêlant des mélodies captivantes à des paroles profondes. Elle est capable de créer une atmosphère intime et puissante lors de ses performances sur scène.

Evelinn Trouble ist eine Künstlerin, die für ihre emotionale und introspektive Musik bekannt ist. Ihre Lieder sind von einer einzigartigen Sensibilität geprägt und vereinen fesselnde Melodien mit tiefgründigen Texten. Sie ist in der Lage, bei ihren Live-Auftritten eine intime und kraftvolle Atmosphäre zu schaffen. https://www.evelinntrouble.com

 

20.30 Uhr Mister Milano

Le groupe Mister Milano est un véritable mélange d’énergie et de rythmes entraînants. Leurs chansons sont un mariage parfait entre le rock indépendant et la pop. Avec des mélodies accrocheuses et des paroles poétiques, ils vous feront danser et chanter tout au long de leur set.

Die Band Mister Milano ist eine wahre Mischung aus Energie und mitreißenden Rhythmen. Ihre Songs sind eine perfekte Kombination aus Indie-Rock und Pop. Mit eingängigen Melodien und poetischen Texten bringen sie dich während ihres Sets zum Tanzen und Mitsingen. https://mistermilano.it/

 

23.00 Uhr Los Orioles

Les membres de Los Orioles sont des virtuoses de la fusion musicale. Leur style unique combine habilement le rock psychédélique, le surf et les sonorités tropicales. Leur musique évoque des paysages exotiques et vous transporte dans un univers ensoleillé et enivrant.

Die Mitglieder von Los Orioles sind Virtuosen der musikalischen Fusion. Ihr einzigartiger Stil kombiniert gekonnt Psychedelic Rock, Surf und tropische Klänge. Ihre Musik erinnert an exotische Landschaften und entführt Sie in eine sonnige und berauschende Welt. https://www.losorioles.net/artists

 

CHAUD PATATE STAGE

17.00 Uhr Amoa & Sandro

Amoa & Sandro est un duo qui se distingue par son approche novatrice de la musique folk. Leurs compositions sont à la fois complexes et émotionnellement profondes, avec voix douce et enivrante maitrisé sur le bout des doigts et des harmonies envoûtantes.

Amoa & Sandro ist ein Duo, das sich durch seinen innovativen Ansatz in der Folkmusik auszeichnet. Ihre Kompositionen sind sowohl komplex als auch emotional tiefgründig, mit sanfter, berauschender Stimme, die auf Fingerspitzen beherrscht wird, und betörenden Harmonien. https://gds.fm/artists/amoa-sandro

 

19.30 Uhr Augenwasser “ Augenwasser Band“.

Elias c’est entouré des membres de Sun Cousto, Zayk et Penkovski et se lancent une fois de plus dans une exploration des ondes synthétiques teintée de pop. Tout en conservant les textures folk qui ont marqué ses débuts, ensemble ils embrassent une approche plus dansante, parfois évoquant un drone mélancolique. Leur musique vous transporte dans un club imaginaire et sombre, enveloppé d’un rythme obsédant, où les vapeurs de la nuit vous entourent.

Elias hat sich mit den Mitgliedern von Sun Cousto, Zayk und Penkovski umgeben und begibt sich einmal mehr auf eine Erkundung der synthetischen Wellen mit einem Hauch von Pop. Während sie die folkigen Texturen, die seine Anfänge geprägt haben, beibehalten, gehen sie gemeinsam einen tanzbareren Weg, der manchmal an melancholische Drone erinnert. Ihre Musik entführt dich in einen imaginären, dunklen Club, der von einem obsessiven Rhythmus umhüllt ist und in dem dich die Dämpfe der Nacht umgeben.https://augenwasser.bandcamp.com/album/the-big-swim

 

22.00 Uhr Sami Galbi

Sami Galbi est un artiste talentueux qui propose une fusion unique de styles musicaux. Ses chansons mêlent des influences pop, folk et world du Maroque, créant ainsi une atmosphère chaleureuse et enjouée. Sa voix douce et puissante vous captivera dès les premières envolées lyriques.

Sami Galbi ist ein talentierter Künstler, der eine einzigartige Verschmelzung verschiedener Musikstile bietet. In seinen Liedern vermischen sich Pop-, Folk- und Welteinflüsse des Marokkos und schaffen so eine warme und verspielte Atmosphäre. Seine sanfte und kraftvolle Stimme wird Sie von den ersten lyrischen Höhenflügen an in ihren Bann ziehen. https://soundcloud.com/sami-galbi

 

TENNIS CHAMPAGNE STAGE

15h00 Scratchtherapy : Scratchtherapy is a dj-crew who loves to share their passion for turntablism, scratchmusic and hiphop-djing. Scratch in Peace!

 

16h30 CRASTINUS PRO

Leur cœur appartient au boombap. Mais ils vont bientôt essayer d’introduire de nouveaux éléments pour expérimenter leur son.

Ihr Herz gehört dem Boombap. Aber gleich probieren sie neue Element reinzubringen um soundmässig zu experimentieren.

 

19.00 Uhr The Death Suckers

Alors la ca va défoncer les oreilles. Les Death Suckers sont méchants, dangereux et font plein de punk au Tennis Champagne

 Das wird ein echter Knaller. The Death Suckers sind böse, gefährlich und machen jede Menge Punk im Tennis Champagne.

 

21.30 Uhr Butter

Le groupe Butter est connu pour sa musique alternative punk. Leurs chansons sont à la fois mélodieuses et accrocheuses, avec des paroles qui évoquent des émotions profondes. Leur énergie sur scène est contagieuse, et vous ne pourrez pas vous empêcher de danser.

Die Band Butter ist bekannt für ihre alternative Punkmusik. Ihre Songs sind sowohl melodiös als auch eingängig, mit Texten, die tiefe Emotionen hervorrufen. Ihre Energie auf der Bühne ist ansteckend und Sie werden gar nicht anders können, als zu tanzen. https://mx3.ch/butter

 

 

HOLZWERK STAGE

18.30 Evaluna & Anuschka

Deux femmes, deux voix, deux guitares et une contrebasse nommée Marta. De manière théâtrale, multi-musicale et offrant des rires chaleureux, nous racontons des histoires que la vie écrit ; des difficultés quotidiennes des légumes bio, de la sagesse du grand roi Barbe Grise, des escargots sacrés du jardin ou encore des cerfs ailés…

Zwei Frauen, zwei Stimmen, zwei Gitarren und ein Kontrabass namens Marta. Auf theatralische, multi-musikalische und herzhaft lachende Weise erzählen wir Geschichten, die das Leben schreibt; von den täglichen Schwierigkeiten des Bio-Gemüses, der Weisheit des großen Königs Graubart, den heiligen Schnecken im Garten oder den geflügelten Hirschen…
https://mx3.ch/evalunaanuschka

 

22h00 – 0h00 Radio Bomboli

Radio Bomboli est sortie de la cave du presbytère et maintenant distribuée depuis Bienne, Berne et Zurich. Parce que c’est de la musique ! Genre : musique de

Radio Bomboli kam aus dem Keller des Pfarrhauses und nun verteilt aus Biel, Bern und Zürich. Weil Musik! Genre: Tanzmusik

 

GURZ BUVETTE

22h00 the Monsignores

Garage Rock-n-Roll. Sur ordre de la Sainteté suprême, The Monsignores sont sur la route depuis fin 2008.

Garage Rock-n-Roll. Im Auftrag der obersten Heiligkeit sind The Monsignores seit Ende 2008 unterwegs

https://www.facebook.com/themonsignores

 

Dimanche, 9 juillet dès 15h00

MUTE MAIN STAGE

15.00 Uhr Dr. Doca Mobile:

Un sound system sur un vélo cargo plus une collection de disques Bresilienne et tout va comme sur des roulette!!!

Ein Soundsystem auf einem Lastenfahrrad, dazu eine brasilianische Plattensammlung und alles läuft wie geschmiert! https://www.facebook.com/DiscotecarioDoca/

 

17.30 Uhr Yalla Miku

Yalla Miku est un collectif musical qui allie des influences orientales et occidentales pour créer une fusion sonore envoûtante. Leurs chansons sont une célébration de la diversité culturelle, avec des mélodies entraînantes, des rythmes envoûtants et des arrangements audacieux. Leur performance sur scène est un véritable spectacle visuel et musical.

Yalla Miku ist ein Musikkollektiv, das östliche und westliche Einflüsse zu einer betörenden Klangverschmelzung vereint. Ihre Lieder sind eine Feier der kulturellen Vielfalt, mit eingängigen Melodien, betörenden Rhythmen und gewagten Arrangements. Ihre Bühnenauftritte sind ein wahres visuelles und musikalisches Spektakel. https://yallamiku.bandcamp.com/album/yalla-miku

 

19.30 Uhr TooTard

TooTard est un Duo de Synth Pop qui propose une musique énergique et percutante. Leurs compositions sont empreintes d’une intensité brute, mêlant des sons puissants, des mélodies accrocheuses et des paroles engagées. Leur son electronique unique et leur présence sur scène captiveront le public dès les premières notes.

TooTard ist ein Synth-Pop-Duo, das eine energiegeladene und durchschlagende Musik bietet. Ihre Kompositionen sind von einer rohen Intensität geprägt, die kraftvolle Klänge, eingängige Melodien und engagierte Texte miteinander verbindet. Ihr einzigartiger elektronischer Sound und ihre Bühnenpräsenz werden das Publikum von den ersten Tönen an in ihren Bann ziehen. https://www.tootard.com/home

 

TENNIS CHAMPAGNE STAGE

Les Copines Sauvages aux platines du Tennis Champagne? Avec un peu de soleil et un gazon bien tondu le dimanche passe crème !

Les Copines Sauvages an den Plattentellern des Tennis Champagne? Mit ein bisschen Sonne und einem gut gemähten Rasen ist der Sonntag ein Sahnetag!

 

16:30 Uhr Save My Skin

Save My Skin est un groupe de rock indépendant aux sonorités grunge et aux paroles introspectives. Leurs compositions sont à la fois sombres et mélodieuses, avec des guitares rugissantes, une rythmique puissante et une voix expressive. Leur musique vous plongera dans un univers intense et émotionnel.

Save My Skin ist eine Independent-Rockband mit Grunge-Sound und introspektiven Texten. Ihre Kompositionen sind sowohl düster als auch melodiös, mit brüllenden Gitarren, kraftvoller Rhythmik und einer ausdrucksstarken Stimme. Ihre Musik wird Sie in eine intensive und emotionale Welt eintauchen lassen. https://www.facebook.com/save.my.skin.music

 

18.30 Uhr Meta Marie Louise:

Meta Marie Louise crée un univers varié et dense, influencé par les pots de fleurs et les arcs-en-ciel – des bruits parfois durs et des sons ambiants à d’autres, qui mènent à des rythmes et des mélodies psychédéliques axés sur le groove. Une fusion entre Lady Gaga et John Cage.

Meta Marie Louise erschafft ein vielfältiges und dichtes Universum, das von Blumentöpfen und Regenbögen beeinflusst wird – Geräusche, die manchmal hart und ambient klingen, führen zu groove-orientierten psychedelischen Rhythmen und Melodien. Eine Fusion aus Lady Gaga und John Cage. https://mx3.ch/metamarielouise

 

HOLZWERK STAGE

16.00 Uhr Yabba & The Noise Factory:

La vie est douce dans une rue sans issue… Né et élevé dans les profondeurs du blues – Yabba et ses compagnons le jouent avec l’énergie du rock n‘ roll et l’attitude d’un groupe punk. Chansons du garage d’une vie.

Das Leben ist süß in einer Straße ohne Ausweg… Geboren und aufgewachsen in den Tiefen des Blues – Yabba und seine Gefährten spielen ihn mit der Energie des Rock n‘ Roll und der Attitüde einer Punkband. Songs aus der Garage eines Lebens. https://www.yabbaandthenoisefactory.ch

Newsletter Terrain Gurzelen

April, 2024

Newsletter

Newsletter