Terrain Gurzelen

« Die Welt in Biel / Le monde à Bienne » se base sur des photographies de portraits et des interviews vidéo sur la question : « Pourquoi êtes-vous venu à Bienne ? » Les protagonistes sont ici des Biennoises et des Biennois d’origine étrangère. Des personnes de plus de 150 nations sont chez elles dans cette ville bilingue. Leurs récits fournissent, par leur quantité et leur globalité, une image passionnante du mouvement migratoire à Bienne au cours des dernières décennies. Les destins individuels donnent un visage à des fragments de l’histoire mondiale. Le projet d’Enrique Muñoz García donne une plateforme unique à la diversité à Bienne. Il humanise, individualise et démonte les clichés culturels habituels.