Starts 10:00 A.M. / Food & Drinks offered / Creative jobs to do!

Dimanche 25 octobre se déroulera la journée « Cleanning et Creative day » à la Gurzelen. Au programme de cette journée un gros nettoyage de la Gurzelen et la création de panneaux pour identifier les projets à « l’infowall ». Cette journée n’est pas uniquement reservée aux utilisateurs de la Gurzelen, toutes personne motivée à venir nous donner un coup de main et la bienvenue. Sur place tout l’équipement sera mis à disposition pour nettoyer cette belle Gurzelen. Un repas sera organisé, ainsi qu’un petit apéro à la fin de la journée. Le rendez-vous aura lieu au BuiBui à 10:00. Un petit briefing aura lieu à 10:30 pour se répartir les tâches. On se réjouit de vous voir !

Am Sonntag, 25. Oktober, findet auf der Gurzelen der « Cleaning et Creative day“ statt. Auf dem Programm für diesen Tag stehen eine umfassende Säuberung des Terrains und das Errichten von Informationsschildern zu den Projekten für die « Infowand ». Eingeladen sind nicht nur alle Nutzer*innen der Gurzelen, sondern alle motivierten Menschen, die kommen und uns helfen möchten, sind herzlich willkommen. Die benötigte Ausrüstung zur Reinigung unseres schönen Terrains wird vor Ort zur Verfügung gestellt. Zudem gibt es ein Mittagessen sowie ein kleiner Aperitif am Ende des Tages. Treffpunkt ist um 10:00 Uhr beim BuiBui. Um 10.30 Uhr gibt es ein kurzes Briefing zur Verteilung der Aufgaben. Wir freuen uns auf euren Besuch