screen-shot-2017-05-11-at-16.10.51

Voici les règles d’utilisations. Bon plaisir!

Règles d'utilisation du Terrain Gurzelen - valable depuis le 1.1.2017

HEURES D’OUVERTURE
Pour l’instant, le site n’est ouvert spécifiquement que dans le cadre des différents projets. Les heures d’ouverture correspondent aux programmes affichés à l’entrée principale.

RESPECT
Nous attendons de toutes les personnes présentes sur le site qu’elles respectent les autres ainsi que les installations, les bâtiments, les plantations et les projets.

BRUIT & MUSIQUE
Les moteurs, la musique amplifiée ou toute autre activité à forte émission sonore ne sont pas les bienvenues sur le site.

DÉCHETS
Veuillez éliminer vous-mêmes vos déchets, ainsi que les déjections de chiens. Il n’y a pas d’enlèvement des ordures sur le site.

REPOS NOCTURNE
Le repos nocturne doit être respecté dès 22h. Les voisins vous en remercient.

NUIT SUR LE SITE
Il est interdit de passer la nuit sur le site.

STATIONNEMENT
Il est interdit de stationner des véhicules sur le site.

GRAFFITI
Les graffiti ne sont autorisés qu’avec l’accord préalable de l’association «Terrain Gurzelen».

DÉPRÉDATIONS
Toute forme de déprédation sera poursuivie et dénoncée.

EXCLUSION
L’association «Terrain Gurzelen» se réserve la possibilité d’exclure du site les personnes qui ne respectent pas les règles d’utilisation en vigueur.

SÉCURITÉ ET RESPONSABILITÉ ! LES UTILISATRICES ET UTILISATEURS ACCÈDENT AU SITE À LEURS RISQUES ET PÉRILS !

Les infrastructures des projets ne peuvent être utilisées qu’avec l’accord préalable de leurs responsables. L’association «Terrain Gurzelen» et la Ville de Bienne déclinent toute responsabilité à cet égard.

Terrain Gurzelen
info@terrain-gurzelen.org

Newsletter

Agenda

may, 2019

Filter Events

Sort By:

date

Date

Title

Post Date

Event Type :

All

sun26mayAll DaysunTennis Champagne 2019

tue28may19 h 29 mintue22 h 00 minChoeur de Biu

wed29may14 h 00 minwed18 h 00 minBauplatz @Kinderbaustelle

thu30mayAll DaythuTennis Champagne 2019

fri31mayAll DayfriTennis Champagne 2019

fri31may14 h 00 minfri18 h 00 minBauplatz @Kinderbaustelle

fri31may18 h 30 minfri22 h 00 minFritigs Feu by Kinderbaustelle

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text.